так оно и есть

that's how it is

→ так

phrase Rare #42,450

that's how it is Used to emphatically confirm that something is true or corresponds to reality. The related forms так оно и было and так оно и будет mean “that's how it was” and “that's how it will be.”

RU: Ты думаешь, он устал? — Да, так оно и есть.

EN: Do you think he’s tired? — Yes, that’s how it is.

Точно, так оно и есть.

Exactly, that's how it is.

— Человек с Земли (2007)

Потому что на практике так оно и есть, милиция это мафия.

Because in practice, that’s how it is: the police are the mafia.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Так оно и есть.

That's exactly it.

— Тар (2022)