Yap.Town

так и надо

that's how it should be

→ так
phrase Rare #27,100
that's how it should be In «мне так и надо», it means “I deserve it” or “serves me right.”
RU: Так и надо поступать в такой ситуации.
EN: That’s how you should act in this situation.

А, ну наверное так и надо.

Oh, well, I guess that's how it should be.

— Шрэк (2001)

Наверное, так и надо.

I guess that's how it should be.

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Молодец, так и надо!

Well done, that's how it should be!

— Развод по-итальянски (1961)

По-вашему, так и надо?

Do you think this is how it should be?

— Паразиты (2019)

Мне так и надо.

That's what I deserve.

— Дылда (2019)

Так и надо.

That's how it should be.