Yap.Town

столько неприятностей

so much trouble

→ столько
phrase Rare #48,415
so much trouble Used to emphasize a large amount of trouble or problems caused or experienced. Неприятностей is the genitive plural form used after столько.
RU: Извини, что причинил тебе столько неприятностей.
EN: I'm sorry I caused you so much trouble.

Я и не представлял, что это доставит вам столько неприятностей.

I had no idea this would cause you so much trouble.

Столько неприятностей доставлял.

He caused so much trouble.

— Кролик Джоджо (2019)

Прости, что доставил тебе столько неприятностей.

I'm sorry for causing you so much trouble.

Я и не представлял, что это доставит тебе столько неприятностей.

I had no idea this would cause you so much trouble.