стоило мне

cost me

→ стоить

phrase Uncommon #10,917

cost me Used to say that something cost you money or had a serious consequence for you.

RU: Это стоило мне целого дня.

EN: It cost me a whole day.

Это стоило мне целого состояния!

It cost me a fortune!

— И всё же Лоранс (2012)

Это стоило мне триста тысяч долларов.

It cost me three hundred thousand dollars.

Это стоило мне целое состояние.

It cost me a fortune.

Но стоило мне поднять тревогу!

But it was worth it for me to raise the alarm!

— Семь Самураев (1954)