Yap.Town

среди друзей

among friends

→ среди
phrase Rare #48,231
among friends Often used to reassure someone that they are in friendly company.
RU: Не волнуйся, ты среди друзей.
EN: Don't worry, you're among friends.

Мы среди друзей.

We’re among friends.

Вы же ведь среди друзей.

You are among friends, after all.

— Ночи Кабирии (1957)

Вы среди друзей.

You are among friends.

Ты среди друзей.

You are among friends.

— Человек с Земли (2007)