Yap.Town

сохраняйте спокойствие

keep calm

→ сохранять
phrase Rare #32,868
keep calm A polite or plural imperative meaning to remain calm; often used in instructions or emergencies.
RU: Сохраняйте спокойствие и следуйте инструкциям.
EN: Keep calm and follow the instructions.

Просто сохраняйте спокойствие.

Just stay calm.

— Счастливый Лазарь (2018)

Сохраняйте спокойствие, идите к выходу не спеша.

Stay calm and make your way to the exit without rushing.

— Дитя погоды (2019)

Пожалуйста, сохраняйте спокойствие.

Please remain calm.

— Злая: Сказка о ведьме Запада (2024)

Прошу вас, сохраняйте спокойствие.

Please remain calm.

— Рыбка Поньо на утёсе (2008)

Всегда сохраняйте спокойствие.

Always stay calm.

— Дзета (2026)

Сохраняйте спокойствие.

Keep calm.

— Ведьмина служба доставки (1989)