any day now
Я её не видел со дня смерти её отца.
I haven't seen her since the day her father died.
— Манон с источника (1986)
Должен вернуться со дня на день.
He should be back any day now.
— Хороший, плохой, злой (1966)