слышь, ты

hey, you

→ слышать
phrase Rare #41,844
hey, you Very informal and often confrontational; used to get someone's attention.
RU: Слышь, ты, подожди!
EN: Hey, you, wait!

Слышь, ты нас за дураков не держи.

Listen, don't take us for fools.

— Телохранитель (1961)

Слышь, ты.

Listen, you.

— Вор (1997)

Слышь, ты Кулибин, блядь.

Listen, you're Kulibin, you fucking idiot.

— Левиафан (2014)

Слышь, ты!

Hey, you!

— Ice (2018)

Слышь, ты?

Hey, you!

— Дитя погоды (2019)