go on, tell me
Ну, скажи, скажи.
Well, tell me, tell me.
— Титаник (1997)
Скажи, скажи!
Tell me, tell me!
— Дон Жуан де Марко (1994)
Ну скажи, скажи хоть слово.
Come on, say something, anything.
— Игра (1973)
Скажи, скажи мне что-нибудь!
Say something to me, say something!
— 9th Company (2005)
Скажи, скажи.
Tell me, tell me.
— Последняя надежда (2005)