Yap.Town

сиди спокойно

sit still

→ сидеть
phrase Rare #33,823
sit still An instruction to remain seated and not move around; addressed to one person.
RU: Сиди спокойно, я быстро закончу.
EN: Sit still; I’ll be done quickly.

Сиди спокойно.

Sit still.

— Москва слезам не верит (1980)

Сиди спокойно и не рыпайся.

Sit still and don't move.

— Преследователь (2008)

Сиди спокойно, а то будет больно.

Sit still, or it will hurt.

— Эксперимент (2001)

Только, пожалуйста, сиди спокойно.

Just please sit quietly.

— Пустой дом (2004)

И сиди спокойно.

And sit still.

— До свидания, дети (1987)

Сиди спокойно!

Sit still!

— Мамочка (2014)