Yap.Town

сделать это без посторонней помощи

do it without outside help

→ сделать
phrase Rare #31,896
do it without outside help The verb сделать changes form to match the subject and tense. Это means “it” or “this,” referring to a task or action.
RU: Она смогла сделать это без посторонней помощи.
EN: She managed to do it without outside help.

Подозреваю, что Том может сделать это без посторонней помощи.

I suspect Tom can do it without any help.

Не думаю, что я смог бы сделать это без посторонней помощи.

I don't think I could have done it without help.

Ты правда думаешь, что Том может сделать это без посторонней помощи?

Do you really think Tom can do this without anyone’s help?

Я не могу сделать это без посторонней помощи.

I can't do this without help from someone else.