is characteristic of, is typical of
Людям свойственно ошибаться.
People tend to make mistakes.
Человеку свойственно забывать.
People tend to forget.
— The Cranes Are Flying (1957)
Вам свойственно уничтожать себя.
You have a tendency to destroy yourself.
— Терминатор 2: Судный день (1991)
Ошибаться свойственно человеку.
To err is human.