Yap.Town

сама себя

herself; myself

→ сам
phrase Rare #47,592
herself; myself Used with a feminine subject; сама adds emphasis, while себя refers back to the subject.
RU: Она сама себя похвалила.
EN: She praised herself.

Я боюсь сама себя.

I'm afraid of myself.

— Навсикая из Долины Ветров (1984)

Я уже сама себя не понимаю.

I don’t even understand myself anymore.

Я удивила сама себя.

I surprised myself.

Она сама себя создала.

She created herself.