with eggs; with ballsLiterally means “with eggs,” as in cooking. In the idiom человек с яйцами or баба с яйцами, it means someone brave, tough, or assertive; this use is vulgar and can be translated as “with balls” or “with guts.”
RU: Он парень с яйцами — не побоится заступиться за друзей.
EN: He’s got guts—he won’t be afraid to stand up for his friends.