something is wrong with him
Я говорила тебе, что с ним что-то не так, но ты не слушал!
I told you there was something wrong with him, but you wouldn't listen!
— Ларс и настоящая девушка (2007)
Мне кажется, что с ним что-то не так.
I think there's something wrong with him.
— Вторжение динозавра (2006)
Определенно, с ним что-то не так.
There's definitely something wrong with him.
— Семейка Тененбаум (2001)
Господин, смотрите, с ним что-то не так.
Sir, look, there's something wrong with him.
— Нэчжа (2019)
По-моему, с ним что-то не так.
I think something is wrong with him.