разве я не говорил тебе

didn't I tell you?

→ разве

phrase Rare #36,063

didn't I tell you? Used to remind someone of something previously said, often with reproach or annoyance. Говорила is used when the speaker is female.

RU: Разве я не говорил тебе не опаздывать?

EN: Didn't I tell you not to be late?

Разве я не говорил тебе об этом раньше?

Didn't I tell you about this before?

Разве я не говорил тебе, чтобы ты не танцевал?

Didn't I tell you not to dance?

Разве я не говорил тебе не называть меня Томом?

Didn't I tell you not to call me Tom?

Разве я не говорил тебе, что Тому это не понравится?

Didn't I tell you Tom wouldn't like it?

Разве я не говорил тебе закрыть дверь?

Didn't I tell you to close the door?