пусть попробует

let him/her try

→ пусть

phrase Rare #48,968

let him/her try A permissive command meaning that someone should be allowed or encouraged to try something. The person is often understood from context.

RU: Пусть попробует этот суп.

EN: Let him try this soup.

Пусть попробует рыбу и чипсы.

Let him try fish and chips.

— Чунгкингский экспресс (1994)

Пусть попробует.

Let him try.

— Кавказский пленник (1996)

Пусть попробует показаться.

Let him try to show himself.

— Пустой дом (2004)

Пусть попробует, это пройдет.

Let him try, it will pass.

— Подводная лодка (1981)