просто ужасно

absolutely awful

→ просто

phrase Rare #29,773

absolutely awful An emphatic expression meaning that something is very bad or unpleasant. Depending on context, it can also mean “terribly” or “awfully,” as in чувствовать себя просто ужасно (“to feel absolutely awful”).

RU: Экзамен прошёл просто ужасно.

EN: The exam went absolutely terribly.

Я чувствую себя просто ужасно.

I feel absolutely terrible.

Просто ужасно.

It's just awful.

— Возвращение (2006)

Это просто ужасно.

This is just terrible.

— Мёртвые не умирают (2019)

Этот ребёнок просто ужасно себя ведёт.

This child is behaving terribly.

Было просто ужасно, хуже некуда.

It was just awful, worse than ever.

— Любовь – болезнь (2017)

Это просто ужасно!

This is just awful!

— Ненависть (1995)