просто ужасно

Это просто ужасно.

This is just terrible.

— Мёртвые не умирают (2019)

Этот ребёнок просто ужасно себя ведёт.

This child is behaving terribly.

Это просто ужасно!

This is just awful!

— Ненависть (1995)

Я чувствую себя просто ужасно.

I feel absolutely terrible.

Просто ужасно.

It's just awful.

— Возвращение (2006)

Было просто ужасно, хуже некуда.

It was just awful, worse than ever.

— Любовь – болезнь (2017)