Yap.Town

приснился кошмар

had a nightmare

→ присниться
phrase Rare #39,308
had a nightmare Used when saying that someone dreamed a nightmare. The person who had the dream is usually in the dative case, like мне or вам.
RU: Мне прошлой ночью приснился кошмар.
EN: I had a nightmare last night.

Вам опять приснился кошмар?

Did you have a nightmare again?

Вам приснился кошмар.

You had a nightmare.

— Служанка (2016)

Прошлой ночью мне приснился кошмар.

I had a nightmare last night.

Мне приснился кошмар.

I had a nightmare.

— Во время грозы (2018)

Наверное, приснился кошмар.

They probably had a nightmare.

— Мёртвые не умирают (2019)