представь, что ты

imagine that you are

→ представить
phrase Rare #47,380
imagine that you are Introduces an imagined or hypothetical situation; ты addresses one person informally.
RU: Представь, что ты летишь на Луну.
EN: Imagine that you’re flying to the moon.

Представь, что ты уже достиг этого.

Imagine that you have already achieved this.

Представь, что ты великий капитан Немо.

Imagine that you are the great Captain Nemo.

— Бесконечная история (1984)

Представь, что ты на вершине горы.

Imagine that you are on top of a mountain.

Представь, что ты в океане, под водой.

Imagine that you are in the ocean, underwater.

— Решение уйти (2022)