ты поправляйся

get better

p ə p r ɐ v lʲ æ j sʲ ə → поправляться
по limited or one-time action + прав to rule, to govern + ля form imperfective verbs + й 2nd-person singular imperative + ся reflexive marker
verb · second singular · imperative Rare #38,397
get better Used when talking to one person (informal), often said to someone who is sick.
RU: Поправляйся скорее!
EN: Get better soon!
Conjugation of поправляться
Imperative
SingularPlural
Second поправляйся поправляйтесь

Поправляйся.

Get well soon.

— Цвет шафрана (2006)

Дорогая мама, быстрее поправляйся.

Dear Mom, get well soon.

— Кинопроба (2000)

Поправляйся, Росалия.

Get well soon, Rosalia.

— Развод по-итальянски (1961)

Мама, поправляйся поскорее!

Mom, get well soon!

— Мой сосед Тоторо (1988)