понимаю, к чему ты клонишь

I understand what you're getting at

→ понимать

phrase Rare #44,054

I understand what you're getting at An informal phrase used when someone understands the point or implication that another person is hinting at. The verb form клонишь is addressed to one person using ты.

RU: Ладно, я понимаю, к чему ты клонишь.

EN: All right, I understand what you're getting at.

Ну что ж, я понимаю, к чему ты клонишь.

Well, I see what you're getting at.

— М убийца (1931)

Не понимаю, к чему ты клонишь.

I don't understand what you're getting at.

Я не очень понимаю, к чему ты клонишь.

I don't really understand what you're getting at.

Я понимаю, к чему ты клонишь, понимаю!

I understand what you're getting at, I understand!

— Таинственная река (2003)