понимаю, к чему ты клонишь

I understand what you're getting at

→ понимать

phrase Rare #47,240

I understand what you're getting at A conversational expression; «к чему ты клонишь» literally means “where you’re leaning” but refers to what someone is trying to suggest or imply.

RU: Теперь я понимаю, к чему ты клонишь.

EN: Now I understand what you're getting at.

Не понимаю, к чему ты клонишь.

I don't understand what you're getting at.

Ну что ж, я понимаю, к чему ты клонишь.

Well, I see what you're getting at.

— М убийца (1931)

Я понимаю, к чему ты клонишь, понимаю!

I understand what you're getting at, I understand!

— Таинственная река (2003)

Я не очень понимаю, к чему ты клонишь.

I don't really understand what you're getting at.