пойдем домой

let's go home

→ пойти
phrase Rare #30,861
let's go home Used to suggest or invite someone to go home together.
RU: Уже поздно, пойдем домой.
EN: It's already late, let's go home.

Пойдем домой!

Let's go home!

— Такси-блюз (1990)

Может, не пойдем домой сегодня ночью?

Maybe we shouldn't go home tonight?

— Любовное настроение (2000)

Давай, пойдем домой.

Come on, let's go home.

— Акира (1988)

Может, пойдем домой?

Maybe we should go home?

— 8 с половиной (1963)

Пойдем домой.

Let's go home.

— Властелин колец: Братство кольца (2001)

Может, все-таки пойдем домой?

Maybe we should go home after all?

— Семь Самураев (1954)

Елена, пойдем домой.

Elena, let's go home.

— Жизнь других (2006)