давайте выйдем

let's get out

→ давать
phrase Uncommon #20,690
let's get out Давайте is the plural or polite form of “let’s”; давай is the informal singular form.
RU: Давайте выйдем на улицу.
EN: Let's go outside.

Давайте выйдем на минутку, пожалуйста, пожалуйста!

Let’s step outside for a minute, please, please!

— The Student (2016)

Господа, давайте выйдем.

Gentlemen, let's go outside.

— Конклав (2024)

Давайте выйдем на свет.

Let's step into the light.

— Прокол (1981)

Давайте выйдем.

Let's go out.

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)