давайте выйдем

let's go out

→ давать

phrase Uncommon #21,131

let's go out Used to suggest leaving or going outside. Давайте is used with a group or in a polite/formal way; the informal singular form is давай выйдем.

RU: Давайте выйдем на свежий воздух.

EN: Let's go outside for some fresh air.

Давайте выйдем из автобуса здесь.

Let's get off the bus here.

Господа, давайте выйдем.

Gentlemen, let's go outside.

— Конклав (2024)

Давайте выйдем из комнаты.

Let's leave the room.

Давайте выйдем.

Let's go out.

— Комплекс Баадер-Майнхоф (2008)

Давайте выйдем из автобуса.

Let's get off the bus.

Давайте выйдем на свет.

Let's step into the light.

— Прокол (1981)