Yap.Town

подбили

knocked down, shot down, padded, lined, summed up

p ɐ d bʲ i lʲ ɪ → подбить
под toward or up; adding, supporting, or bringing closer + би to hit, to beat + ли past plural
verb · plural · past indicative Rare #40,426
knocked down, shot down
RU: Наши войска подбили вражеский самолёт.
EN: Our troops shot down an enemy plane.
padded, lined Used for adding a warm lining or padding to clothing or furniture.
RU: Мастера подбили пальто мехом.
EN: The craftsmen lined the coat with fur.
summed up, totaled Used when calculating a total or summarizing results.
RU: В конце дня мы подбили итоги работы.
EN: At the end of the day, we summed up the results of our work.
persuaded, talked into Usually followed by на + accusative: подбить кого-то на что-то.
RU: Друзья подбили его на эту поездку.
EN: His friends talked him into this trip.

Переходи-Поле подбили!

They've hit Perekhodi-Pole!

— Китайская история призраков (1987)

Нас подбили, папа?

Were we hit, dad?

— Индиана Джонс и последний крестовый поход (1989)

Глаз подбили.

My eye was blackened.

— Элитный отряд (2007)

Это вы подбили женщин.

Was it you who egged the women on?

— Рим, открытый город (1945)