побыть одной

spend some time alone

→ побыть
phrase Rare #46,643
spend some time alone Одной is the feminine form; use одному when referring to a male person.
RU: Я хочу побыть одной сегодня вечером.
EN: I want to spend some time alone this evening.

Хотелось побыть одной.

I wanted to be alone.

— Марти Великолепный (2025)

Мне хотелось побыть одной.

I wanted to be alone.

— Скрытое (2005)

Но теперь мне лучше побыть одной.

But now I'd rather be alone.

— Скрытое (2005)