очень хотелось пить

was very thirsty

→ очень

phrase Rare #50,025

was very thirsty An impersonal expression literally meaning “really wanted to drink.” The present-tense form is очень хочется пить (“am very thirsty” or “really want a drink”).

RU: После долгой прогулки мне очень хотелось пить.

EN: After the long walk, I was very thirsty.

Тому очень хотелось пить.

Tom was very thirsty.

Ему очень хотелось пить, и он попросил воды.

He was very thirsty and asked for water.

Тому не очень хотелось пить.

Tom wasn't really in the mood for a drink.