where did … come from?
Ты откуда взялся, нечисть?
Where did you come from, evil spirit?
— Нэчжа (2019)
Откуда взялся этот стул?
Where did this chair come from?
— पीकू (2015)
Интересно, откуда взялся этот порошок.
I wonder where this powder came from.
— Манон с источника (1986)
Да откуда взялся Шварценгольд, я не пойму?
Where did Schwarzenhold come from? I don't get it.
— Radio Day (2008)
Ты откуда взялся?
Where did you come from?
— The White Sun of the Desert (1969)
Откуда взялся?
Where did it come from?
— Королевство полной луны (2012)