they won't let
Они не дадут этому хода.
They won’t let this go anywhere.
Они не дадут Тому сбежать.
They won't let Tom escape.
Они не дадут ей сбежать.
They won't let her escape.
Они не дадут вам этого сделать.
They won't let you do that.