объявляю вас мужем и женой

I now pronounce you husband and wife

→ объявлять

phrase Rare #46,285

I now pronounce you husband and wife A traditional formula said by a wedding officiant when declaring a couple married. Literally, “I declare you husband and wife.”

RU: С этой минуты объявляю вас мужем и женой.

EN: From this moment, I pronounce you husband and wife.

Объявляю вас мужем и женой.

I now pronounce you husband and wife.

— Бункер (2004)

С великой честью я объявляю вас мужем и женой.

It is my great honor to pronounce you husband and wife.

— Анора (2024)

В таком случае объявляю вас мужем и женой!

In that case, I now pronounce you husband and wife!

— Карандиру (2003)

Объявляю вас мужем и женой!

I now pronounce you husband and wife!