doomed, destined (to)
Ты обречён.
You're doomed.
— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)
Такой человек обречён на успех.
Such a person is destined for success.
Ты обречён на неудачу.
You are doomed to fail.