Yap.Town

нужно заслужить

need to earn

→ нужный
phrase Rare #53,233
need to earn Often used to say that something, such as respect or trust, must be earned.
RU: Доверие нужно заслужить.
EN: Trust needs to be earned.

Её нужно заслужить.

It must be earned.

— Тумбад (2018)

Но всё же нужно заслужить их.

But you still have to earn them.

— Courier (1986)

Уважение нужно заслужить.

Respect must be earned.

Отдых нужно заслужить.

Rest must be earned.

— Четыреста ударов (1959)