ну, погоди

just wait

→ ну

phrase Rare #49,928

just wait Often used to tell someone to wait or pause; with an emphatic tone, it can sound like “just you wait!”

RU: Ну, погоди, я ещё не закончил.

EN: Wait, I’m not finished yet.

Hold on, Katya and I haven't decided anything yet.

— Елена (2011)

Well, just you wait!

— Дитя погоды (2019)

Wait a minute.

— The Island (2006)

Well, just you wait.

— Жизнь других (2006)