Yap.Town

ну, извини

well, sorry

→ ну
phrase Rare #53,363
well, sorry Can sound defensive or sarcastic, depending on tone.
RU: Ну, извини, я не хотел тебя обидеть.
EN: Well, sorry, I didn’t mean to offend you.

Ну, извини меня, пожалуйста, Аня.

Well, please forgive me, Anya.

— Radio Day (2008)

Ну, извини.

Well, sorry.

— Дневной дозор (2006)

Ну, извини меня!

Well, excuse me!

— Такси-блюз (1990)

Ну, извини уж за то, что переспала с тобой..

Well, excuse me for sleeping with you...

— Джуно (2007)