Yap.Town

ничего не скажешь

you can't argue with that

→ ничто
phrase Rare #42,517
you can't argue with that Literally, “you won't say anything.” Often used as a rhetorical comment meaning that something is hard to deny.
RU: Ну, тут ничего не скажешь: он прав.
EN: Well, you can't argue with that: he's right.

Один к одному, ничего не скажешь!

One to one, nothing to say!

— Легенда о пианисте (1998)

Ничего не скажешь!

You don't say!

— Служебный роман (1977)

И ты ничего не скажешь?

And you won't say anything?

— Идеальные незнакомцы (2016)

И ты ничего не скажешь на это?

And you won't say anything to that?

— Дорога, которую он выбирает (2014)

Ты ничего не скажешь?

Aren’t you going to say anything?