you’re in no danger
Тебе больше ничего не грозит.
You're no longer in any danger.
— RRR: Рядом ревёт революция (2022)
Тебе ничего не грозит.
You have nothing to worry about.
Женщинам ничего не грозит.
The women are not in any danger.
— Последний император (1987)
Медленно идите, вам ничего не грозит.
Walk slowly; you are in no danger.
— Счастливый Лазарь (2018)