is no good
Этот рисунок никуда не годится.
This drawing is no good.
— Небо над Берлином (1987)
Это дерьмо уже никуда не годится.
This shit is no good anymore.
— Делай как надо (1989)
Он никуда не годится, этот огнетушитель!
This fire extinguisher is no good!
— Пришельцы (1993)
Это никуда не годится!
This is no good!
— Жить (1952)