ни с кем не разговаривали

didn't talk to anyone

→ ни

phrase Rare #44,045

didn't talk to anyone The combination ни с кем не разговаривать means “not to talk to anyone.” With чтобы, it means “so that they wouldn’t talk to anyone.”

RU: Мы вчера ни с кем не разговаривали.

EN: We didn't talk to anyone yesterday.

Скажи им, чтобы они ни с кем не разговаривали.

Tell them not to talk to anyone.

Скажи им, чтобы ни с кем не разговаривали.

Tell them not to talk to anyone.

Мы ни с кем не разговаривали, уже тысячу лет.

We haven't spoken to anyone in ages.

— Бесконечная история (1984)

Скажите им, чтобы они ни с кем не разговаривали.

Tell them not to talk to anyone.