Yap.Town

нечего объяснять

nothing to explain

→ нечего
phrase Rare #34,042
nothing to explain Used to say that there is no need or reason to explain anything further.
RU: Я уже всё сказал — мне нечего объяснять.
EN: I've already said everything—I have nothing to explain.

Тут больше нечего объяснять.

There is nothing more to explain here.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Нечего объяснять, мама.

There's nothing to explain, Mom.

— Такси (1998)

Думаю, нам нечего объяснять.

I don't think we have anything to explain.

Бьянка, пожалуйста, там нечего объяснять.

Bianca, please, there’s nothing to explain.

— Идеальные незнакомцы (2016)

А нечего объяснять.

There's nothing to explain.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Нечего объяснять.

There is nothing to explain.

— Принцесса-невеста (1987)