нет, не надо

no, don't

→ нет
phrase Rare #30,179
no, don't Used to stop someone from doing something or to refuse help.
RU: Нет, не надо мне помогать.
EN: No, don't help me.

Нет, не надо, прошу вас.

No, please don't.

— Конформист (1971)

Нет, не надо!

No, don't!

— Ветер, который качает вереск (2006)

Нет, не надо.

No, it's not necessary.

— Анора (2024)

Нет, не надо, не оставляй!

No, don't, don't leave!

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Нет, не надо так!

No, don't do that!

— Жертвоприношение (1986)

Нет, не надо, я сам упал.

No, no need, I fell myself.

— Мальчик и птица (2023)

Нет, не надо, Ронни.

No, don't, Ronnie.

— Мёртвые не умирают (2019)