неплохо получается

turning out pretty well

→ неплохо

phrase Rare #49,900

turning out pretty well Used to say that someone is doing something fairly well or that something is working out well. The form changes with tense, as in неплохо получалось, “was turning out pretty well.”

RU: У тебя неплохо получается готовить.

EN: You’re pretty good at cooking.

Нет, нет, у тебя неплохо получается, правда.

No, no, you're doing pretty well, really.

— Анора (2024)

У тебя неплохо получается.

You're doing pretty well.

Кажется, у нас с тобой неплохо получается.

It seems like we're doing pretty well together.