нельзя пить

must not drink

→ нельзя

phrase Rare #36,038

must not drink The impersonal construction нельзя + infinitive means that drinking is forbidden, not permitted, or impossible in the given situation. Depending on context, it can also mean “cannot drink.”

RU: Здесь нельзя пить воду из-под крана.

EN: You must not drink the tap water here.

Эту воду нельзя пить.

This water is not safe to drink.

Прости, но ему еще нельзя пить суп.

Sorry, but he can't drink soup yet.

— Рыбка Поньо на утёсе (2008)

Этот кофе нельзя пить.

This coffee is not drinkable.

Ей нельзя пить.

She mustn't drink.