Yap.Town

негде спрятаться

nowhere to hide

→ негде
phrase Rare #41,082
nowhere to hide The person who has nowhere to hide is expressed in the dative case, such as «мне» (me) or «тебе» (you).
RU: От монстров негде спрятаться.
EN: There’s nowhere to hide from the monsters.

Нам негде спрятаться.

We have nowhere to hide.

Тому негде спрятаться.

There is nowhere for him to hide.

Тебе негде спрятаться.

You have nowhere to hide.

Сами было негде спрятаться.

There was nowhere to hide ourselves.

Вам негде спрятаться.

There’s nowhere for you to hide.