небольшая проблема

У меня тоже есть небольшая проблема.

I have a small problem too.

— Пришельцы (1993)

Возникла небольшая проблема.

There’s a minor problem.

Есть одна небольшая проблема.

There’s one small problem.

Есть ещё одна небольшая проблема.

There’s one more minor problem.

Вас понял, но у меня небольшая проблема.

I understand, but I have a small problem.

— Такси (1998)

У нее есть небольшая проблема.

She has a small problem.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Прости, что беспокою, но у нас небольшая проблема.

Sorry to bother you, but we have a small problem.