Yap.Town

не теряйте время

don't waste time

→ не
phrase Rare #42,159
don't waste time An imperative addressed to multiple people or used politely with one person. The informal singular form is «не теряй времени».
RU: Не теряйте время, начинайте сейчас.
EN: Don't waste time; start now.

Не теряйте время, не важно!

Don't waste time, it doesn't matter!

— Три идиота (2009)

Давайте, давайте, не теряйте время!

Come on, come on, don't waste any time!

— Три идиота (2009)

Вернитесь к работе, не теряйте время.

Get back to work, don't waste time.

— Лабиринт Фавна (2006)

Не теряйте время в Фейсбуке.

Don't waste time on Facebook.