давайте, давайте

come on

→ давать
phrase Rare #33,870
come on, come on Used to urge someone to hurry, continue, or do something now.
RU: Давайте, давайте, быстрее!
EN: Come on, come on, faster!

Давайте, давайте, так держать.

Come on, come on, keep it up.

— Мой сосед Тоторо (1988)

Давайте, давайте, давайте.

Come on, come on, come on.

— Таинственная река (2003)

Давайте, давайте, не теряйте время!

Come on, come on, don't waste any time!

— Три идиота (2009)

Давайте, давайте что-нибудь.

Come on, let’s do something.

— Капитан (2018)

Давайте, давайте.

Come on, come on.

— Титаник (1997)

Давайте, давайте, идите.

Come on, come on, go.

— Суспирия (1977)