Yap.Town

не пугайся

don't be scared

→ не
phrase Rare #50,097
don't be scared An informal singular command addressed to one person.
RU: Не пугайся, это всего лишь кот.
EN: Don't be scared, it's just a cat.

Не пугайся, я здесь, я всегда буду здесь.

Don't be scared. I'm here, and I'll always be here.

— Поймай меня, если сможешь (2002)

Я же говорил не пугайся.

I told you not to be scared.

— Radio Day (2008)

Не пугайся.

Don't be scared.

— Поймай меня, если сможешь (2002)