не отдавай

don't give away

→ не
phrase Uncommon #24,851
don't give away A negative command addressed to one person; the object can be understood from context.
RU: Не отдавай ключи незнакомцу.
EN: Don't give the keys to a stranger.

Не отдавай, Бене.

Don't give it to Ben.

— Город бога (2002)

КЦ им не отдавай, гравицаппу сюда неси, я посмотрю.

Don’t give them the CC; bring the gravitsappa here, I’ll take a look.

— Кин-дза-дза! (1986)

Не отдавай его врагу!

Don't give it to the enemy!

— Битва у Красной скалы (2008)

Не отдавай её.

Don't give her away.

Не отдавай его.

Don't give him up.