не делай так

don't do that

→ не
phrase Rare #37,492
don't do that A direct command addressed to one person using the informal form of “you.”
RU: Не делай так, пожалуйста.
EN: Please don't do that.

Не делай так никогда.

Never do that.

— Славные парни (1990)

Прошу, не делай так со мной.

Please don't do this to me.

— Битва за битвой (2025)

Не делай так.

Don't do that.

— Магазинные воришки (2018)

Не делай так больше.

Don't do that again.

— Джуно (2007)

Не делай так!

Don't do that!

— Унесённые призраками (2001)

Ну не делай так.

Come on, don't do that.

— Амаркорд (1973)