Yap.Town

не в тот поезд

on the wrong train

→ не
phrase Rare #45,261
on the wrong train With a verb of boarding, поезд is in the accusative; for being on the train, use не в том поезде.
RU: Кажется, мы сели не в тот поезд.
EN: I think we got on the wrong train.

Мы не в тот поезд сели.

We got on the wrong train.

Наверное, он сел не в тот поезд.

He must have gotten on the wrong train.

Мы сели не в тот поезд.

We got on the wrong train.

Мэри села не в тот поезд.

Mary got on the wrong train.